Je was op zoek naar: länderübergreifender (Duits - Slovaaks)

ausbau länderübergreifender stromnetze;
rozvoj energetických prepojení medzi štátmi,

definition und analyse länderübergreifender märkte
vymedzenie a analýza nadnárodných trhov

verfahren für die festlegung länderübergreifender märkte
postup identifikácie nadnárodných trhov

länderübergreifender charakter nationaler mehrwert *insgesamt
nadnárodný charakter národná pridaná hodnota (*)celkový počet bodov

b) die durchführung fach-und länderübergreifender studien,
b) štúdie s multidisciplinárnym a nadnárodným rozmerom a

ii) unterstützung länderübergreifender internetgestützter dienste wie ploteus;
ii) podporu nadnárodných služieb založených na internete, ako napríklad ploteus;

option 2: unterstützung länderübergreifender maßnahmen und förderung des austauschs von
2. možnosť - podpora nadnárodných iniciatív a výmeny

ii) unterstützung länderübergreifender internet-gestützter dienste wie ploteus;
ii) podpora nadnárodných služieb založených na internete, ako napríklad ploteus;

die einrichtung und durchführung länderübergreifender partnerschaften und kooperationen ist ohne hindernisse möglich.
neexistujú prekážky v zakladaní a fungovaní nadnárodných partnerstiev a spolupráce.

ferner wird vorgeschlagen, stätten mit besonders ausgeprägter länderübergreifender dimension priorität einzuräumen.
navrhuje sa, aby sa osobitná pozornosť venovala pamiatkam s výrazným nadnárodným rozmerom.

unterstützung länderübergreifender internet-basierter dienste (z. b. ploteus);
podpora nadnárodných služieb založených na webe, ako je ploteus;

(c) die festlegung länderübergreifender märkte gemäß artikel 15 der richtlinie 2002/21/eg (rahmenrichtlinie);
(l) identifikácia nadnárodných trhov v súlade s článkom 15 smernice 2002/21/es (rámcová smernica),

länderübergreifend zusammenarbeiten und kapazitäten bündeln.
byť súčinná na nadnárodnej úrovni a spájať kapacity,