Je was op zoek naar: liebe (Duits - Slovaaks)

liebe
láska

liebe ist ...
láska je... viacjazyčná

ich liebe dich
lubim ta

liebe leser,
vážení čitatelia,

kurz: ich liebe katalonien!
skrátka milujem katalánsko

liebe leserinnen und leser,
milí čitatelia,

liebe leserinnen und leser!
milíčitatelia, čitatelia,

hallo meine größte liebe
ahoj lásko

ich liebe die katalanische sprache.
milujem katalánčinu.

mach's gut und liebe grüsse
urob to dobre as pozdravom

liebe mitarbeiterinnen und mitarbeiter der ezb,
vážení zamestnanci ecb,

gegenseitige liebe und achtung der ehegatten
povinnosť manželov vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť

l’amour seul (die liebe allein)
l’amour seul (osamotená láska)

liebe kolleginnen und kollegen, ich begrüße sie!
milí kolegovia, vitajte

„liebe mitbürger und mitbürgerinnen, liebe kinder !
- milí spoluobčania, mám tú česť otvoriť úplne novú ulicu!

die liebe macht nun mal nicht an landesgrenzen halt!
Ľudia sa zamilovávajú cez hranice bez ohľadu na svoju štátnu príslušnosť.

liebe jetzige und ehemalige kolleginnen und kollegen des ezb-rats,
súčasní i bývalí členovia rady guvernérov,

da ich jedoch die unabhängigkeit liebe, ist das vielleicht nicht die beste idee.
ale s mojou príliš nezávislou povahou to možno nie je najlepší nápad.

ich liebe es, wenn sie etwas haben, womit sie prahlen können.“
milujem to, keď sa môžu niečím pochváliť.“

liebe europäische mitbürger und mitbürgerinnen, sie tragen jeden tag zur gestaltung europas bei.
vážení európski spoluobčania,