Je was op zoek naar: magellan (Duits - Slovaaks)

ferdinand magellan
fernão de magalhães

magellan-miesmuschel
mušľa magellanská

magellan -*cz 711 --280 -s -(mod.) -
magellan -*cz 711 --280 -s -(mod.) -

magellan -*cz 711, *fr 8021 --280 -s -(mod.) -
magellan -*cz 711, *fr 8021 --280 -s -(mod.) -

die magellan-missionimage/info menu item (should be translated)
misia magellanimage/ info menu item (should be translated)

ferdinand magellan (1480-1521) leitete die erste expedition zur weltumseglung.
ferdinand magellan (1480-1521) viedolprvú výpravu, ktorá oboplávala zem.

ferdinand magellan, ein anderer europäischer entdecker, führte 1519 die erste weltumsegelung an!
Ďalší európsky cestovateľ – ferdinand magellan – v roku 1519 viedol expedíciu, ktorá ako prvá oboplávala zemegul’u!

ferdinand magellan, ein anderer portugiesischer eroberer, leitete 1519 im auftrag der spanischen krone die erste europäische weltumseglung!
Ďalší portugalský cestovateľ – ferdinand magellan, v službách španielskeho kráľa, v roku 1519 viedol prvú európsku expedíciu, s ktorou oboplával zemeguľu!

ferdinand magellan, ein anderer portugiesischer eroberer, leitete 1519 im auftrag der spanischen krone die erste europäische expedition per segelschiff um die welt!
- val pre španielskeho krá6a, v roku 1519 viedol prvú európs ku výpravu, s ktorou s i b r oboplával zemegu6u!

magella -*lu 21005, *nl 227 --d (mod.) -
magella -*lu 21005, *nl 227 --d (mod.) -