Je was op zoek naar: mean time to repair (Duits - Slovaaks)

feld 1.014: greenwich mean time (gmt)
pole 1.014: greenwichský čas (gmt – greenwich mean time)

mittlere zeit bis zum beobachteten fehler (mean-time-to-failure)
milión teoretických operácií za sekundu

the ecb participates in job and student fairs from time to time .
the ecb participates in job and student fairs from time to time .

itt tlovr = intention to treat time to loss of virologic response.
itt tlovr = čas do straty virologickej odpovede pre všetkých pacientov zaradených do šúdie (intention to treat time loss of virologic response).

mittlere ausfallfreie zeit (mean-time-between-failures)
magnetické rezonančné zobrazovanie

y) "jahr": das kalenderjahr auf der grundlage der greenwich mean time.
y) "rok" znamená kalendárny rok definovaný podľa greenwichského času.

it also ensured that generous deadlines provided stakeholders with adequate time to formulate their answers.
rovnako zabezpečila, aby dostatočne dlhé termíny zúčastneným stranám poskytli dostatok času na vyjadrenie ich reakcií.

primärer endpunkt war die zeit bis zur progression (time to progression (ttp)).
primárnym koncovým ukazovateľom bol čas do progresie ochorenia (ttp).

the selection process shall only run for a short time , to be determined by the ecb at its discretion .
the selection process shall only run for a short time , to be determined by the ecb at its discretion .

gemeinsamer fachbericht von ecdc/emea „the bacterial challenge: time to react“.
spoločná technická správa ecdc/ema „the bacterial challenge: time to react“ (bakteriálna výzva: je čas reagovať).

der primäre wirksamkeitsendpunkt war in beiden studien die zeit bis zur progression (ttp, time to progression).
primárnym cieľom v rámci hodnotenia účinnosti v oboch štúdiách bol čas do progresie (time to progression, ttp).

fixed-term escb / io contracts for specific project-based work are awarded from time to time .
fixed-term escb / io contracts for specific project-based work are awarded from time to time .

notices to the participant shall be sent to it at the address , fax number or its swift address as the participant may from time to time notify to the ecb .
notices to the participant shall be sent to it at the address , fax number or its swift address as the participant may from time to time notify to the ecb .

entspricht der date() funktion, außer dass als zeitangabe immer greenwich mean time (gmt) zurück gegeben wird.
description

dieses obligatorische feld bietet einen mechanismus, mit dem das datum und die uhrzeit in universellen einheiten der greenwich mean time (gmt) ausgedrückt werden kann.
toto povinné pole poskytuje mechanizmus na vyjadrenie dátumu a času v univerzálnych jednotkách stredného greenwichského času (gmt).

the chair noted that this was due in part to the fact many participants had only received copies of the eesc’s revised preliminary hearing a few hours before, and thus had not had time to reflect upon its contents.
the chair noted that this was due in part to the fact many participants had only received copies of the eesc’s revised preliminary hearing a few hours before, and thus had not had time to reflect upon its contents.

die projizierte mediane zeit bis zur progression (time to progression, ttp) betrug bei patienten, die auf die therapie angesprochen hatten, 13,0 monate.
premietnutý medián času do progresie (ttp) u pacientov, ktorí odpovedali na liečbu, bol 13,0 mesiacov.

dieser time-to- event-endpunkt wird durch die hohe rate an therapiewechseln von ifn + ara-c zu glivec stark beeinflusst.
tento parameter času- do-príhody je veľmi ovplyvnený vysokým počtom zmeny liečby z ifn+ara-c na glivec.

ttp = time to progression (zeitspanne bis zur progression); „n. b.“ bedeutet, dass der wert nicht bestimmt werden konnte oder noch nicht erreicht war.
ttp = čas do progresie; “ne” znamená, že nemohol byť stanovený alebo sa ešte nedosiahol.