Je was op zoek naar: neben (Duits - Slovaaks)

neben
blízky

neben-wirkungen
vedľajšie účinky

neben dem dateinamen
vedľa názvu súboru

neben- und abstellgleisen,
vedľajších koľají;

häufige neben- wirkungen
Časté nežiaduce reakcie

feld rechts neben feld 8:
napravo kolónky 8:

neben- und hilfstätigkeiten des verkehrs
podporné a pomocné prepravné služby

genießbare schlacht-neben-erzeugnisse
jedlé vnútornosti

verpflichtende einlagen neben der mindestreservehaltung.
povinné vklady okrem vkladov rezerv.

feststehende hindernisse neben der straße;
pevné zábrany na krajoch vozovky;

neuen tab neben dem aktiven öffnen
otvoriť nový list vedľa aktívneho

g) feststehende hindernisse neben der straße
g) pevné zábrany na krajnici.

neben dem vorschlag für die interoperabilitätsrichtlinie (dok.
okrem návrhu smernice o interoperabilite (dokument 17038/06) obsahujú tieto návrhy návrh,

ziconotid neben stabilen dosen von i.th.
pri pridávaní it zikonotidu k stabilným dávkam it morfínu ako aj pri začatí monoterapie it zikonotidom, sa môžu vyskytnúť psychotické nežiaduce udalosti (napr. halucinácie, paranoidné reakcie).

… neben einem lissabon-plan der eu und …
…lisabonskéhoprogramu eÚ a …

hinterbliebenenrente kann neben einer teilrente bezogen werden.
výška tejto pomoci je odstupňovaná vrámci troch kategórií.

altersrente kann neben einkünften aus erwerbstätigkeit bezogen werden.
príplatok za bezvládnosť pre poberateľov dôchodku zo všeobecného systému je pri bezvládnosti 1. stupňa 50 % sumy sociálneho dôchodku vyplácaného z nepríspevkového systému a pri bezvládnosti 2. stupňa je 90 % sumy uvedeného dôchodku.

die regelung der verordnung „tritt somit schlicht neben
preto „jednoducho upravuje skoršiu situáciu ako

legen sie die herz-sieben neben die herz-sechs.
umiestnite srdcovú sedmičku vedľa srdcovej šestky.

b. neben einem heizkörper) und direktem licht (z.
447 používané náplne používané náplne (v inzulínovom pere) alebo tie, ktoré máte pri sebe ako rezervu, sa môžu uchovávať najviac 4 týždne pri teplote neprevyšujúcej 25°c tak, aby neboli vystavené priamemu teplu (napríklad blízko vyhrievacieho telesa) ani priamemu svetlu (napríklad priame slnečné svetlo alebo blízko lampy).