Je was op zoek naar: neue notiz (Duits - Slovaaks)

neue notiz
nová poznámka

notiz
poznámka

neue notiz hier schreiben
nová poznámka

neue notiz ...@info:status
nová poznámka...

neue notiz aus der zwischenablage
nová poznámka zo schránky

notiz einfügen
vložiť poznámku

notiz-eigenschaften
vlastnosti poznámky

notiz: %1@item
prečítať poznámku: "% 1"

als notiz speichern
kopírovať do poznámok

eine neue notiz erstellen@info:whatsthis
prečítať poznámku: "% 1" @ info: whatsthis

diese notiz schließen
zavrieť túto poznámku

text der neuen notiz:
text novej poznámky:

eigenschaften der eingebundenen notiz
vlastnosti vloženej poznámky

notiz in & fensterleiste anzeigen
zobraziť poznámku v & zozname procesov

größe der notiz im versuchsfensterpropertyname
propertyname

notiz umbenennen@label:textbox
prečítať poznámku: "% 1"

notiz bearbeiten@label popup note name
upraviť poznámku

möchten sie die notiz %1 wirklich löschen?
naozaj chcete odstrániť poznámku% 1?

die notiz-datenbanken auf dem pda können nicht geöffnet werden.
nepodarilo sa otvoriť memo databázu na prenosnom zariadení.

machen sie sich eine notiz, ab wann sie das arzneimittel außerhalb des kühlschranks lagern.
poznamenajte si, kedy ste začali uchovávať liek mimo chladničky.