Je was op zoek naar: datenträger (Duits - Sloveens)

datenträger
nosilci podatkov

dauerhafter datenträger
trajni nosilec podatkov

ja, vom datenträger löschen
da, izbriši z diska.

wiedergabelisten-dateien auf dem datenträger
datoteke s predvajalnim seznamom, ki so na disku

lokalen datenträger nach inhalten durchsuchen
brskajte po vsebini krajevnih trdih diskov

4. prüfung der schrift -und datenträger
4. pregled pisne dokumentacije;

lädt das aktuelle dokument erneut vom datenträger.
znova naloži trenutni dokument z diska.

c) herdbücher -bücher, karteien oder datenträger
(c) rodovniška knjiga: vsaka knjiga, evidenca ali podatkovni medij:

auf einem elektronischen datenträger auf sichere weise;
fizično, na varen način;

cd-rom, disketten und ähnliche körperliche datenträger;
cd-rom-i, diskete in podobni fizični nosilci zapisa;

cpa 26.80.12: optische datenträger, nicht bespielt
cpa 26.80.12: neposneti optični nosilci zapisa

(2) auf dem datenträger sind folgende verkehrszweige anzugeben:
1 -prevoz po morju -2 -prevoz po železnici -

b) cd-rom, disketten und ähnliche körperliche datenträger;
(b) cd-rom-i, diskete in podobni fizični nosilci zapisa;

dies bedeutet heutzutage die Übertragung des erbes auf digitale datenträger.
vse to so razlogi za prenos kulturne dediščine v digitalno obliko.

auf dem datenträger für die den zuständigen stellen zu übermittelnden statistischen informationen
na nosilcu statističnih podatkov, ki je posredovan pristojnim službam:

der empfang kann auf jedem datenträger und in jeder form bestätigt werden.
potrdilo o prejemu se lahko sporoči po katerem koli mediju ali na kateri koli način.

der verkehrszweig wird auf dem betreffenden datenträger durch die entsprechende codenummer angegeben.
7 -transportne napeljave -8 -prevoz po kopenskih vodnih poteh -

elektronisch gespeicherte daten sind auf einem geeigneten datenträger zur verfügung zu halten.
elektronsko shranjeni podatki so na voljo na ustreznem nosilcu podatkov.

d) unentgeltlich gelieferte datenträger mit aufzeichnung zur verwendung bei der elektronischen datenverarbeitung.
(d) nosilce podatkov, poslane brezplačno za uporabo pri avtomatski obdelavi podatkov.

d) unentgeltlich gelieferte datenträger mit aufzeichnung zur verwendung bei der elektronischen datenverarbeitung;
(d) nosilce podatkov, ki se brezplačno pošiljajo za uporabo pri samodejni obdelavi podatkov;