Je was op zoek naar: rechenschaftspflicht (Duits - Sloveens)

rechenschaftspflicht
odgovornost

rechenschaftspflicht berichtspflichten
odgovornost obveznosti poročanja

unabhängigkeit, rechenschaftspflicht
neodvisnost, odgovornost in mednarodni

transparenz und rechenschaftspflicht
preglednost in odgovornost

v. rechenschaftspflicht und transparenz
v. odgovornost in preglednost

fehlende haushaltstransparenz und rechenschaftspflicht
premalo pregleden proračun in pomanjkanje odgovornosti

beobachtung, kontrolle und rechenschaftspflicht
spremljanje, nadzor in odgovornost

rechenschaftspflicht, glaubwürdigkeit und vertrauen.
odgovornost, verodostojnost in zaupanje.

rechenschaftspflicht im haushaltsbereich und verwaltungsreform
proračunska odgovornost in administrativne reforme

sitzungen auf eu-ebene rechenschaftspflicht
srečanja na ravni eu odgovornost

9) Überwachung, rechenschaftspflicht und Überprüfung
9) spremljanje, prevzemanje odgovornosti in pregled

12 rahmen für die gegenseitige rechenschaftspflicht
12 okvirji vzajemne odgovornosti

unabhängigkeit, rechenschaftspflicht und internationale beziehungen
neodvisnost, odgovornost in mednarodni odnosi

-stärkung der legitimität und der rechenschaftspflicht
-povečanje zakonitosti in odgovornosti

instrumente zur stärkung der gegenseitigen rechenschaftspflicht
instrumenti za krepitev vzajemne odgovornosti

zur demokratischen verantwortung gehört die rechenschaftspflicht.
kolegij sodišča na svojih zasedanjih obravnava in sprejema dokumente, kot so letna poročila o splošnem proračunu eu in evropskih razvojnih skladih, za katere je pristojen samo kolegij.

einheitliche rechenschaftspflicht und haftpflichtversicherungen im binnenmarkt;
enotno prevzemanje in zagotavljanje odgovornosti na enotnem trgu;

kapitel iv- berichterstattung, rechenschaftspflicht und bewertung
poglavje iv – poročanje, odgovornost in ocenjevanje

einzelziel 3: bessere sichtbarkeit und rechenschaftspflicht
posebni cilj 3: povečana razvidnost in odgovornost

6. effektive demokratische legitimitÄt, identifikation und rechenschaftspflicht
6. uČinkovita demokratiČna legitimnost, obČutek lastniŠtva in odgovornost