Je was op zoek naar: spannungsgrenzen (Duits - Sloveens)

wichtigste angaben über die sicherheitsziele für elektrische betriebsmittel zur verwendung innerhalb bestimmter spannungsgrenzen
glavni elementi varnostnih ciljev za električno opremo za uporabo znotraj določenih napetostnih mej

zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten betreffend elektrische betriebsmittel zur verwendung innerhalb bestimmter spannungsgrenzen
o uskladitvi zakonodaje držav članic v zvezi z električno opremo, konstruirano za uporabo znotraj določenih napetostnih mej

richtlinie 2006/95/eg betreffend elektrische betriebsmittel zur verwendung innerhalb bestimmter spannungsgrenzen;
direktiva 2006/95/es o uskladitvi zakonodaje držav članic v zvezi z električno opremo, konstruirano za uporabo znotraj določenih napetostnih mej;

harmonisierung der rechtsvorschriften / bereitstellung elektrischer betriebsmittel zur verwendung innerhalb bestimmter spannungsgrenzen auf dem markt (neufassung)
usklajevanje zakonodaj držav članic v zvezi z omogočanjem dostopnosti električne opreme, uporabljane znotraj določenih napetostnih mej, na trgu (prenovitev)

die in den mitgliedstaaten geltenden vorschriften zur gewährleistung der sicherheit bei der verwendung elektrischer betriebsmittel innerhalb bestimmter spannungsgrenzen beruhen auf verschiedenen konzeptionen und haben somit handelshemmnisse zur folge.
določbe, veljavne v državah članicah, ki zagotavljajo varnost pri uporabi električne opreme, uporabljane znotraj določenih napetostnih mej, se lahko med seboj razlikujejo in s tem ovirajo trgovino.

in erwägung nachstehender gründe:die in den mitgliedstaaten geltenden vorschriften zur gewährleistung der sicherheit bei der verwendung elektrischer betriebsmittel innerhalb bestimmter spannungsgrenzen beruhen auf verschiedenen konzeptionen und haben somit handelshemmnisse zur folge.
ker se lahko v državah članicah veljavne določbe, ki zagotavljajo varnost pri uporabi električne opreme, uporabljane znotraj določenih napetostnih mej, med seboj razlikujejo in s tem ovirajo trgovino;

mitteilung der kommission im rahmen der durchführung der richtlinie 73/23/ewg des rates vom 19. februar 1973 zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten betreffend elektrische betriebsmittel zur verwendung innerhalb bestimmter spannungsgrenzen
sporočilo komisije v okviru izvajanja direktive sveta 73/23/egs z dne 19. februarja 1973 o uskladitvi zakonodaje držav članic v zvezi z električno opremo, konstruirano za uporabo znotraj določenih napetostnih mej

(10) die ziele der richtlinie 73/23/ewg des rates vom 19. februar 1973 zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten betreffend elektrische betriebsmittel zur verwendung innerhalb bestimmter spannungsgrenzen(7) reichen für funkanlagen und telekommunikationsendeinrichtungen aus, jedoch ohne anwendung der unteren spannungsgrenze.
(10) ker cilji direktive sveta 73/23/egs z dne 19. februarja 1973 o usklajevanju zakonodaje držav članic o električni opremi za uporabo v določenih napetostnih mejah [7] zadoščajo za pokrivanje radijske opreme in telekomunikacijske terminalske opreme, vendar brez uporabe spodnje napetostne meje;