Je was op zoek naar: vorgabe (Duits - Sloveens)

vorgabe:
prednastavljeno:

die vorgabe ist mx.
opomba:

lautstärken als vorgabe speichern
shrani trenutne glasnosti kot privzete

trennzeichen-vorgabe una bedingt
pogojnega standarda za ločevalne znake una,

diese vorgabe giltfür die entscheidungsebene.
ta zahteva velja zaraven odločanja.

der rahmen als vorgabe für die agenden
okvir pri določanju dnevnega reda

fortschritte: vorgabe eines ausgeglichenen haushalts
napredek: pravilo o uravnoteženosti proračuna

diese vorgabe haben 13 mitgliedstaaten erfüllt.
trinajst držav članic je to zahtevo izpolnilo.

festlegen des als vorgabe zu verwendenden valgrind-werkzeugs
določitev privzetega valgrind orodja

nach dieser vorgabe zielen die vorschläge insbesondere darauf ab,
v skladu s tem izhodiščem je cilj predlogov naslednji:

vorgabe allgemeiner leitlinien für die arbeit des akademischen exekutivrates;
zagotoviti splošne smernice za delo izvršnega akademskega odbora;

b) rasche verfahren durch die vorgabe kurzer fristen;
b) kratki roki, ki omogočajo zelo hiter postopek;

%s: %s: nur verzeichnisse können vorgabe-acls haben
%s: %s: samo mape imajo lahko privzete vrednosti acl

%s: fehler beim entfernen der vorgabe-acl von "%s": %s
%s: napaka pri odstranjevanju privzetega acl na "%s": %s

zwei dosierungs-vorgaben können empfohlen werden:
priporočiti je mogoče dve shemi odmerjanja: