Je was op zoek naar: mockingly (Engels - Zweeds)

another mockingly cries out to mr. oh, “my friend, i am the only one left for you.
Ännu en ropar hånfullt till mr oh, "min vän, jag är den enda som finns kvar för dig.

then ye took them mockingly, so that they caused you to forget remembrance of me, and at them ye were wont to laugh.
men ni var så upptagna av att göra dem till ett åtlöje att det kom er att glömma mig - ja, så roligt hade ni åt dem.

the biggest trading power on earth, as our union affects to call itself, seems to confirm the views of those who mockingly describe it as a voiceless diplomat, a blind general and a lame soldier.
världens största handelsmakt, som vår union skryter med att kalla sig själv, verkar bekräfta sanningen i de ironiska uttryck som används om den , som döv diplomat, blind strateg och halt militär.

the four hosts of the show openly say that they have “dedicated” their show to mr. lee whom they often mockingly call “his highness”.
showens fyra värdar visar öppet att de har "dedikerat" sin show till mr lee som de ofta hånfullt kallas för "hans höghet".

the biggest trading power on earth, as our union affects to call itself, seems to confirm the views of those who mockingly describe it as a voiceless diplomat, a blind general and a lame soldier. certainly, there is no lack of pious aspiration about the cfsp in the maastricht treaty, and nor will there be any lack of it soon in the amsterdam treaty.
underligt nog bedömer betänkandet unionens särskilda sändebuds insatser i mellersta Östern som positiva och bedömer att det finns möjligheter att utnyttja'i centralafrika, zaire och området kring de stora sjöarna.