Je was op zoek naar: abgetrennte (Duits - Spaans)

abgetrennte schere
pinza suelta

abgetrennte rechnungen (
cuentas desvinculadas (

kalt abgetrennte stababschnitte
longitudes de redondos cortados en frío

fÜr 2009 abgetrennte zahlstellenrechnungen
desglose de las cuentas de los organismos pagadores en 2009

objektschutz fuer das abgetrennte plutonium
protección física del plutonio recuperado

das abgetrennte tensid wird in ethylacetat gelöst.
50 partes de agua (2.3.1).

mitteilungen über isolierte und abgetrennte rechner versenden
envío de notificaciones de sistemas puestos en cuarentena y excluidos

in den vorjahren nicht genehmigte ("abgetrennte") zahlstellenrechnungen
cuentas de organismos pagadores no aprobadas ("disociadas") en años anteriores

land, zu dem die von dieser seegrenze abgetrennte meereszone gehört.
país al que pertenece la zona marítima de este límite.

mechanisch abgetrennte abfälle aus der auflösung von papier- und pappabfällen
residuos separados mecánicamente de la producción y fabricación de pasta de papel, papel y cartón

behalten sie das abgetrennte einzeldosisbehältnis zurück, und legen sie die anderen in die folienverpackung zurück.
vuelva a colocar el resto de los envases unidosis en el sobre de aluminio.

die abgetrennte anmeldung genießt den anmeldetag, den prioritätstag und den zeitrang der ursprünglichen anmeldung.“
la solicitud divisional conservará la fecha de presentación y las fechas de prioridad y antigüedad de la solicitud inicial».

für mit anderen fanggeräten gefangene taschenkrebse dürfen höchstens 75 kg abgetrennte scheren angelandet werden.
en cuanto a los bueyes capturados con cualquier otro arte de pesca, podrá desembarcarse un máximo de 75 kg de pinzas sueltas de esta especie.

die tastenbereiche sind durch horizontale linien voneinander abgetrennt.
los grupos de botones están separados por líneas horizontales.