Je was op zoek naar: abrechnungssystem (Duits - Spaans)

abrechnungssystem
convenio de contabilidad

einheitliches abrechnungssystem
sistema uniforme de cuentas

wertpapierliefer- und -abrechnungssystem
sistema de liquidación de valores

internes abrechnungssystem der new yorker banken
chips

das geschäft wird über ein für diese art von geschäft bewährtes abrechnungssystem abgewickelt.
que la operación se liquide a través de un sistema de liquidación de probada eficacia para este tipo de operaciones.

die stadtverwaltung von lissabon verfügt über kein abrechnungssystem für die betriebskosten von abwasserreinigung und müllabfuhr.
alcantarillado y tratamiento de aru

1996 haben die dienststellen der kommission das clearingund abrechnungssystem der ecu banking association für Überweisungen in ecu anhand dieser mitteilung geprüft.
de los requisitos fijados en la comunicación.

netto-abrechnungssystem ( net settlement system -- nss ) : ein Überweisungssystem , in dem der zahlungsausgleich auf bilateraler oder multilateraler nettobasis erfolgt .
recorte de valoración : medida de control de riesgos aplicada a los activos de garantía utilizados en las operaciones temporales , que supone que el banco central calcula el valor de dichos activos recortando su valor de mercado en un determinado porcentaje .

ezb-* jahresbericht-* 2001 netto-abrechnungssystem( net settlement system-- nss): ein Überweisungssystem, in dem der zahlungsausgleich auf bilateraler oder multilateraler nettobasis erfolgt.
saldo primario: necesidad o capacidad neta de financiación de las administraciones públicas, excluidos los pagos por intereses de los pasivos públicos consolidados. informe anual del bce-* 2001