From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
netto-abrechnungssystem ( net settlement system -- nss ) : ein Überweisungssystem , in dem der zahlungsausgleich auf bilateraler oder multilateraler nettobasis erfolgt .
recorte de valoración : medida de control de riesgos aplicada a los activos de garantía utilizados en las operaciones temporales , que supone que el banco central calcula el valor de dichos activos recortando su valor de mercado en un determinado porcentaje .
ezb-* jahresbericht-* 2001 netto-abrechnungssystem( net settlement system-- nss): ein Überweisungssystem, in dem der zahlungsausgleich auf bilateraler oder multilateraler nettobasis erfolgt.
saldo primario: necesidad o capacidad neta de financiación de las administraciones públicas, excluidos los pagos por intereses de los pasivos públicos consolidados. informe anual del bce-* 2001