Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
informationsmarkt und nutzung der forschungsergebnisse frau alison birkett
mercado de la informacióny valorización de la investigación srta. alison birkett rue de la loi. 200 (bu31 3/58) b1049 bruselas fax +3222968393
nach einer bemerkenswerte karriere im berenty reserve auf madagaskar verstarb dr. alison jolly im alter von 76 jahren zuhause in lewes, east sussex.
luego de liderar una distinguida carrera como primatóloga en la reserva de berenty de madagascar, la dr. alison jolly ha muerto en su hogar de lewes, sussex del este, a la edad de 76 años.
als teil ihrer online-filmserie, alison's adventures, machte alison teal einen dokumentarfilm über ihre zeit auf den malediven.
la cineasta alison teal ha hecho un documental sobre el tiempo que pasó en las maldivas como parte de su serie online alison's adventures.
dank gebührt auch alison neave, nick tarry, arnot ranking und patrick o'donnel vom department for education and employment, die uns bei unserer beurteilung der arbeitskräfteerhebung geholfen haben.
también a alison neave, nick tarry, arnot rankin y patrick o'donneil, del ministerio de educación y empleo británico, por habernos ayudado a la comprensión de la encuesta.
die konferenz beginnt am 17. märz mit ei ner kostenlosen öffentlichen veranstaltung mit prominenten rednern, wie z.b. der journalistin alison abbott von der fachzeitschrift "nature".
los 13 países candidatos estarán representados en bratislava por expertos nacionales y miembros de los respectivos ministerios nacionales de ciencia.
(1) in artikel 2 absatz 2 der entscheidung 2004/166/eg wird das wort "aliso" durch das wort "asco" ersetzt.
1. en el segundo apartado del artículo 2 de la decisión 2004/166/ce, se sustituirá la palabra "aliso" por "asco".