Je was op zoek naar: anglo amerikanisch (Duits - Spaans)

anglo-amerikanisch
angloamericano

amerikanisch
americano

amerikanisch-samoa
america samoa

anglo-irisches abkommen
acuerdo angloirlandés

scic anglo-irish desk:
franco rinaudo y jerry wells delegación anglo-irlandesa del scic:

betrifft: das anglo-irische abkommen
pregunta n° 59 formulada por el sr. boutos asunto: capital con riesgo elevado en la cee

rio tinto, anglo american (großbritannien)
rio tinto, anglo american (gran bretaña)

gemeinsame forschungsstelle anglo-irish desk, gemeinsamer
oficina anglo-irlandesa, servicio común de interpretación y

angaben der esa und des anglo-australian observatory
como señala jeremy bailey, del observatorio anglo-australiano: “estamosbuscandoespecialmenterastrosdeminerales, por ejemplo minerales de arcillahidratados, que indicarían la presenciaanterior de agua líquida”.

anglo-irish meat co. zolltarifliche einreihung von rindfleisch
clasificación arancelaria de la carne bovina.

0 sekretär des anglo-singapur-ausschusses der konservativen (1990).
Φ secretario del comité conservador anglo­singapurense (1990).

ein gutes beispiel dafür ist das in schieflage geratene irische kreditinstitut anglo irish bank7.
buen ejemplo de ello son los problemas de la institución de crédito anglo irish bank7.

in der debatte um den europäischen regionalismus scheint sich eine anglo-itailenische achse herauszubilden.
parece que en el debate sobre el regionalismo europeo empieza a cobrar forma un e¡e anglo­italiano.

kommission akzeptiert jci vorbehaltlich bestimmter bedingungen als potentiellen kÄufer der von anglo american gehaltenen lonrho-aktien
la comisiÓn accepta jc'l como adquiridor potencial de las acciones de lonrho propiedad de anglo american. bado determinadas condiciones

denn sie sichern einerseits den kulturellen pluralismus europas und schützen es andererseits vor dem besorgnisenegenden druck des anglo-amerikanischen.
el motivo de que no se haya tomado ninguna medida en esta dirección se debe a que se respeta una jerarquía en cuanto a las intervenciones que se realizan en la ex yugoslavia.

das anglo-amerikanische recht hat in großbritannien große probleme verursacht, und ich möchte nicht, daß das auch hier geschieht.
los debates han puesto de manifiesto lo difícil que es conciliar algunas divergencias fundamentales a través de una directiva orientada a armonizar en profundidad las ofertas públicas de adquisición, ya que por lo general, más allá de este tema específico, el planteamiento de las armonizaciones en profundidad está ya trasnochado.

(ii) eine zweite gruppe hat sich für das anglo-amerikanische system des urheberrechtsschutzes ausgesprochen, welches dem produzenten geistige eigentumsrechte einräumt.
(ii) otro grupo de miembros se muestra a favor del sistema angloamericano del copyright, que otorga los derechos de propiedad intelectual al productor.

amerikanisches roulette
ruleta americana