Je was op zoek naar: autobatterijen (Duits - Spaans)

de lidstaten verbieden de verwijdering van afgedankte industriële en autobatterijen en -accu's door storting op stortplaatsen of door verbranding.
os estados-membros devem proibir a eliminação em aterros ou por incineração dos resíduos industriais e das baterias e acumuladores de veículos automóveis.

de producenten en de gebruikers van industriële en autobatterijen en -accu's mogen overeenkomsten sluiten waarin andere dan de in lid 1 bedoelde financieringsregelingen worden gestipuleerd.
os produtores e utilizadores de baterias e acumuladores industriais e de veículos automóveis podem celebrar acordos que estabeleçam regimes de financiamento diferentes dos referidos no n.o 1.

"autobatterij of -accu": batterij of accu gebruikt voor het starten, voor de verlichting of het ontstekingsvermogen van een voertuig;
"bateria ou acumulador para veículos automóveis", uma bateria ou acumulador utilizados para fornecer energia ao motor de arranque, para as luzes ou para a ignição;