Je was op zoek naar: büroausstattung (Duits - Spaans)

büroausstattung
equipo para oficina

iv) der büroausstattung;
iv) el material de oficina;

reinigung von büroausstattung
servicios de limpieza de equipo de oficina

büroausstattung außer möbeln
equipos de oficina excepto mobiliario

bt1 büroausstattung bt2 ausstattung rt rechnen
bt1 fisica bt2 ciencias flsica s bt3 ciencias de la naturaleza rt percepciön visual orden de nacimiento mt 31 ambiente familiar

einzelhandel mit computern, büroausstattung und telekommunikationsgeräten
servicios comerciales al por menor de equipos informáticos, material de oficina y de telecomunicación

für einen presseraum mit büroausstattung ist gesorgt.
está previsto poner a disposición una sala de prensa debidamente equipada.

es wird ein pressesaal mit büroausstattung zur verfügung stehen.
está previsto poner a disposición de la prensa una sala debidamente equipada

büroausstattung pivfitierten von dei~ regen nachfrage nach industriellen
teniendo en cuen­ta tan sólo los sectores con un alio nivel de intensidad exportadora, el análisis muestra que durante el período de referencia los dos sectores que experimentaron un mayor retroceso en su po-

anschaffung der für die durchführung der projektaktivitäten unerläßlichen büroausstattung.
téngase en cuenta que no se concederá ayuda financiera para la adquisición de equipo científico.

dies betrifft schweres baugerät sowie büroausstattung und sonstige ausrüstungsgegenstände.
se incluyen en esta categoría tanto la maquinaria pesada de construcción como el material de oficina y demás tipos de equipo.

anschaffung von büroausstattung, die für die realisierung der projekt­aktivitäten erforderlich sind.
• adquisición de equipos de oficina esenciales para la ejecución de las actividades del proyecto.

diese büroausstattung ist nur dazu bestimmt, die organisation der mobilität zu erleichtern.
este equipo de oficina estará exclusivamente destinado a respaldar la organización de la movilidad.

- erwerb von büroausstattung, einschließlich computer-hardware und -software);
- compra de material de oficina, incluido material informático (hardware y software);

eine büroausstattung mit dem anschaffungswert von 50.000 währungseinheiten soll über 7 jahre abgeschrieben werden.
el valor residual al final de la amortización se estima en 3.500 unidades monetarias.

d 35 mio. eur für die anpassung der informatiksysteme und die modernisierung der büroausstattung in der öffentlichen verwaltung.
Π 35 millones de euros para la actualización de los sistemas informáticos y la modernización de los recursos de automatización de las administra­ciones públicas.

es wird ein pressesaal mit büroausstattung (telefonleitungen: analog und isdn) zur verfügung stehen.
está previsto poner a disposición de la prensa una sala debidamente equipada (teléfonos: líneas analógicas y líneas isdn).

computer sind mittlerweile unverzichtbarer bestandteil unserer büroausstattung geworden, und wir setzen sie bei allen unseren tätigkeiten ein.
según algunos estudios de mercado, la aptitud de las bombillas para reducir el consumo de electricidad se ha convertido en un factor clave para los consumidores.

einige dieser systeme sind sehr bekannt, zum beispiel das gütesiegel tcofür büroausstattung wie pc-bildschirme und tastaturen.
algunos de estos sistemas son bastante conocidos, por ejemplo lasetiquetas tco para equipos de oficina, como las pantallas y losteclados de los pc.

nachdem die büroausstattung größtenteils über den haushaltsplan 1990 finanziert wurde, wurde nun in den haushaltsplan eine kleine rücklage für unvorhersehbare anschaffungen eingesetzt.
al haberse costeado la mayoría de los equipos de oficina mediante el presupuesto 1990, sólo se ha cargado en el presupuesto una pequena provisión para gastos imprevistos