Je was op zoek naar: bitte versuche es espater noch einmal (Duits - Spaans)

versuche es noch einmal.
inténtalo otra vez.

bitte versuche es.
pruébalo por favor.

bitte mach das noch einmal.
hazlo otra vez, por favor.

bitte singe das lied noch einmal.
por favor, canta la canción otra vez.

bitte singe das lied noch einmal!
canta la canción una vez más, por favor.

versuch es noch einmal.
intenta otra vez.

server besetzt. bitte versuchen sie es später noch einmal.
el servidor està ocupat. intenteu-ho més tard

versuchen wir es noch einmal!
intentemos otra vez.

diesen beweis bitte ich noch einmal anzutreten.
yo pido que vuelva a considerarse esta prueba.

könnten sie dies also bitte noch einmal abklären?
espero que todo esto pueda tener lugar en plena ria.

station meldet wartungsbedarf. bitte versuchen sie es später noch einmal.
la estación informa de que necesita mantenimiento. por favor, inténtelo más tarde.

ich bitte sie also, der sache noch einmal nachzugehen.
aprobado por el consejo el: 19 de diciembre de 1991

bitte versuchen sie es nach 11 uhr morgen früh noch einmal @senrehmanmalik #pta
por favor hágalo después de las 11 am tom @senrehmanmalik #pta

deshalb bitte ich die antragsteller, hierüber noch einmal nachzudenken.
confiamos también en una cierta reconsideración por parte del representante de la comisión de las comuni dades europeas.

bitte schauen sie zu einem späteren zeitpunkt noch einmal vorbei.
le rogamos que vuelva para más detalles.

wahrscheinlich werden sie es danach noch einmal versuchen.
sin embargo, pueden realizarse hasta tres intentos.

& stufe noch einmal versuchen
& reintentar nivel

netzwerksocket-ressourcenprobleme. bitte versuchen sie es noch mal.
error de recursos del socket de red. inténtelo de nuevo

ken hatte nicht den mut, es noch einmal zu versuchen.
ken no tuvo el valor para volver a intentarlo.

die passwörter sind nicht identisch. versuchen sie es noch einmal.
las contraseñas no son iguales. inténtelo de nuevo.