Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dieser unterschied in farbe, bouquet und geschmack hat zur folge, dass der maßgebliche verbraucher die beiden produkte als verschiedenartig wahrnimmt.
como consecuencia de esta diferencia de color, olor y sabor, el consumidor relevante percibe que estos dos productos son de naturaleza diferente.
dass bier durch das vergären von malz, wein hingegen durch die vergärung von traubenmost erzeugt wird, lässt überdies endprodukte entstehen, die sich nach farbe, bouquet und geschmack unterscheiden.
además, el hecho de que la cerveza se obtenga mediante la fermentación de la malta, mientras que el vino se produce mediante la fermentación del mosto de uva, genera productos finales que se distinguen por su color, su olor y su sabor.
bei canal+ le bouquet und den bouquets canal satellite und tps handelt es sich um premium-pay-tv-angebote in frankreich, zu denen es auf dem französischen markt keine unmittelbare alternative gibt.
estos tres paquetes constituyen ofertas «especiales» de televisión de pago en francia para las cuales no existe una alternativa inmediata en el mercado francés.