Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(6) huwa raġonevoli li l-bulgarija u r-rumanija jikkontribwixxu għall-ispejjeż storiċi tas-c.sis.
(6) es razonable que bulgaria y rumanía contribuyan a los costes históricos de c.sis.
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(4) il-bulgarija u r-rumanija għandhom jiġu integrati fis-sistema ta' informazzjoni ta' schengen tal-ewwel ġenerazzjoni (sis 1+) f'data li għandha tiġi stabbilita mill-kunsill f'konformità mal-artikolu 4(2) tal-att ta' adeżjoni tal-2005, fil-qafas tas-sis 1+.
(4) a bulgária e a roménia devem ser integradas na primeira geração do sistema de informação schengen (sis 1+) numa data a fixar pelo conselho nos termos do n.o 2 do artigo 4.o do acto de adesão de 2005, no quadro do sis 1+.
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: