Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
präsident carmona sagte, dass die wahl von ian alleyne als neues kommissionsmitglied nicht unbedingt die beste entscheidung war.
el presidente carmona manifestó que elegir a ian alleyne para la nueva comisión no fue una decisión idónea.
110398 ausbildungsbeihilfe für autoeuropa 110398 umstrukturierungsbeihilfe für m. carmona & irmãos, nn 36/97 Ν 89/98
1 lmarzo98 ayuda a la reestructuración en favor de m. carmona & irmãos. sa 25marzo98 ayuda a la reestructuración de confinca s.a. 25marzo98 ayuda a la reestructuración de subvidouro cri
präsident carmona, dessen rechtschaffenheit über jeden zweifel erhaben ist, sagte "das ist mir ehrlich gesagt völlig durch die lappen gegangen.
carmona, siendo él un hombre íntegro, indicó que, "honestamente se me pasó por alto.
francisco j. carmona, geschäftsführer des unternehmens: „diese beiden merkmale unseres produkts ermöglichen eine reduzierung des düngemitteleinsatzes von bis zu 50 %.”
como nos dice el gerente de la empresa francisco j. carmona: «estas dos características de nuestro producto permiten unos ahorros de hasta el 50 % en el consumo de fertilizantes».
agrocomp s. l. ist bereits dabei, weitere produkte zu entwickeln, die dazu beitragen können, den beitrag der landwirtschaft zum klimawandel zu verringern. francisco j. carmona: „die neue herausforderung besteht darin, biologische sanitärprodukte zu entwickeln, und unsere forschungsabteilung hat den technologischen prozess fast abgeschlossen.
agrocomp, s.l., ya está desarrollando otros productos que ayudan a moderar la contribución de la agricultura al cambio climático: «el nuevo reto es crear productos sanitarios biológicos, y nuestro departamento de investigación tiene prácticamente acabado el procedimiento tecnológico.
