Je was op zoek naar: checkbox (Duits - Spaans)

checkbox
casilla de verificación

aktivierttristate checkbox
casilla de verificacióntristate checkbox

systemintegrationtooltip for checkbox
integración del sistematooltip for checkbox

standardtristate checkbox, yes
predeterminadotristate checkbox, yes

551781378 3d look checkbox
551781378 3d look checkbox

oxygen-cursordesign installierentooltip for checkbox
instalar esquemas de cursor oxígenotooltip for checkbox

auswahl knopf sichtbartristate checkbox, default
botón visible lista despl. tristate checkbox, default

als systemsteuerungs-element installierentooltip for checkbox
instalar como elemento del panel de controltooltip for checkbox

native dateisystem-dialoge verwendentooltip for checkbox
usar diálogos de archivo nativos del sistematooltip for checkbox

typ@title collumn attachment compression checkbox.
tipo

komprimieren@title collumn attachment encryption checkbox.
comprimir

automatische wiederherstellung von startmenü-einträgen aktivierentooltip for checkbox
activar la regeneración automática de las entradas del menú de iniciotooltip for checkbox

um nach freunden zu suchen, können sie die "buddies" checkbox anklicken.
puedes utilizar la herramienta de búsqueda para localizar a tus amigos pulsando en "amigos".

klick den "karte zeigen" checkbox an; checkbox um die spots im google-map zu zeigen.
click the "show map" checkbox to display spots in the google map.

falls das slide-up nicht mehr angezeigt werden soll, aktivieren sie die checkbox "diese meldung nicht mehr anzeigen".
si no desea ver el slide-up, active la casilla "no mostrar este mensaje".

... dass, falls sie nach einer checkbox filtern wollen, der wert„ true“ benutzt werden sollte? falls sie beispielsweise nur die noch ungelesenen science-fiction-bücher anzeigen möchten, markieren sie die trifft auf alle der folgenden zu -schaltfläche, stellen für die erste regel folgendes ein :„ gattung“ „ enthält“ „ science fiction“ (ohne anführungszeichen) und die zweite regel lautet :„ gelesen“ „ enthält nicht“ „ true“ (ohne anführungszeichen).
... que si se desea filtrar un campo consistente en una casilla de selección, se debe usar un valor de « verdadero »? si se quisiera hacer un filtro para mostrar sólo ,por ejemplo, los libros de ciencia ficción no leídos, marque la casilla coincide con todos los siguientes, y configure la primera regla para que el «género» «contenga» «ciencia-ficción» (todo sin comillas) y la segunda regla para que «leído» «no contenga» «verdadero» (de nuevo sin comillas).