Results for checkbox translation from German to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

checkbox

Spanish

casilla de verificación

Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

aktivierttristate checkbox

Spanish

casilla de verificacióntristate checkbox

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

systemintegrationtooltip for checkbox

Spanish

integración del sistematooltip for checkbox

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

standardtristate checkbox, yes

Spanish

predeterminadotristate checkbox, yes

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

551781378 3d look checkbox

Spanish

551781378 3d look checkbox

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

oxygen-cursordesign installierentooltip for checkbox

Spanish

instalar esquemas de cursor oxígenotooltip for checkbox

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

auswahl knopf sichtbartristate checkbox, default

Spanish

botón visible lista despl. tristate checkbox, default

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

als systemsteuerungs-element installierentooltip for checkbox

Spanish

instalar como elemento del panel de controltooltip for checkbox

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

native dateisystem-dialoge verwendentooltip for checkbox

Spanish

usar diálogos de archivo nativos del sistematooltip for checkbox

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

typ@title collumn attachment compression checkbox.

Spanish

tipo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

komprimieren@title collumn attachment encryption checkbox.

Spanish

comprimir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

automatische wiederherstellung von startmenü-einträgen aktivierentooltip for checkbox

Spanish

activar la regeneración automática de las entradas del menú de iniciotooltip for checkbox

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

um nach freunden zu suchen, können sie die "buddies" checkbox anklicken.

Spanish

puedes utilizar la herramienta de búsqueda para localizar a tus amigos pulsando en "amigos".

Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

klick den "karte zeigen" checkbox an; checkbox um die spots im google-map zu zeigen.

Spanish

click the "show map" checkbox to display spots in the google map.

Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

falls das slide-up nicht mehr angezeigt werden soll, aktivieren sie die checkbox "diese meldung nicht mehr anzeigen".

Spanish

si no desea ver el slide-up, active la casilla "no mostrar este mensaje".

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

... dass, falls sie nach einer checkbox filtern wollen, der wert„ true“ benutzt werden sollte? falls sie beispielsweise nur die noch ungelesenen science-fiction-bücher anzeigen möchten, markieren sie die trifft auf alle der folgenden zu -schaltfläche, stellen für die erste regel folgendes ein :„ gattung“ „ enthält“ „ science fiction“ (ohne anführungszeichen) und die zweite regel lautet :„ gelesen“ „ enthält nicht“ „ true“ (ohne anführungszeichen).

Spanish

... que si se desea filtrar un campo consistente en una casilla de selección, se debe usar un valor de « verdadero »? si se quisiera hacer un filtro para mostrar sólo ,por ejemplo, los libros de ciencia ficción no leídos, marque la casilla coincide con todos los siguientes, y configure la primera regla para que el «género» «contenga» «ciencia-ficción» (todo sin comillas) y la segunda regla para que «leído» «no contenga» «verdadero» (de nuevo sin comillas).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,788,837,836 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK