Je was op zoek naar: couple (Duits - Spaans)

we will be a couple forever
seremos novios por siempre

[1] vgl. die von consortium asser-ucl im auftrag der kommission erstellte studie über die vermögensrechtliche verhältnis bei verheirateten und bei unverheirateten paaren („etude sur les régimes matrimoniaux des couples mariés et sur le patrimoine des couples non mariés dans le droit international privé et le droit interne des etats membres de l'union“), 30. april 2003, seiten 206 ff. : http://europa.eu.int/comm/justice_home/doc_centre/civil/studies/doc_civil_studies_en.htm.
[1] véase el estudio sobre los regímenes matrimoniales de las parejas casadas y sobre el patrimonio de las parejas no casadas en el derecho internacional privado y en el derecho interno de los estados miembros de la unión, de 30 de abril de 2003, encargado por la comisión al consorcio asser-ucl, páginas 206 y siguientes.http://europa.eu.int/comm/justice_home/doc_centre/civil/studies/doc_civil_studies_en.htm