Je was op zoek naar: datenmigration (Duits - Spaans)

nepomuk-datenmigration stufe 1name
nivel 1 de migración de datos nepomukname

da die ziele der beabsichtigten maßnahme, nämlich die schaffung der Übergangsarchitektur und die datenmigration von sis 1+ zu sis ii, auf ebene der mitgliedstaaten nicht ausreichend verwirklicht werden können und daher wegen des umfangs und der wirkungen der maßnahme besser auf gemeinschaftsebene zu verwirklichen sind, kann die gemeinschaft im einklang mit dem in artikel 5 des eg-vertrags niedergelegten subsidiaritätsprinzip tätig werden.
dado que los objetivos de creación de una arquitectura provisional de migración y la migración de datos del sis 1+ al sis ii no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor, dado el alcance y los efectos de la acción, en el ámbito de la unión, se considera que la adopción de la presente medida es conforme al principio de subsidiariedad establecido en el artículo 5 del tratado constitutivo de la comunidad europea y mencionado en el artículo 2 del tratado de la unión europea.