Je was op zoek naar: datumsangabe (Duits - Spaans)

datumsangabe
fecha

datumsangabe; in zellen
fechas; en celdas

erzeugten seriellen datumsangabe zurück.
.

er enthält allerdings keine datumsangabe.
sin embargo el proyecto no indica ninguna fecha.

probleme der datumsangabe im zusammenhang mit der jahrhundertwende
problema del cambio de fecha debido al cambio de siglo

-wert für ein datumsangabe aus jahr, monat und tag zurück.
para un año, mes o día especificados.

Π probleme der datumsangabe im zusammen­hang mit der jahrhundertwende: erörterung.
q diálogo estructurado con los peco: reunión ministerial conjunta (­apunto 1.4.49).

ein numerischer ausdruck, der eine serielle datumsangabe enthält, aus der die tageskomponente bestimmt werden kann.
una expresión numérica que contenga un número de fecha serie a partir del cual se pueda determinar el día del mes.

die pläne stammen aus der zeit von 1984 bis 1988 (bei einem plan fehlt die datumsangabe).
las fechas de estos planes van de 1984 a 1988 (uno de ellos no está fechado).

im inhaltsverzeichnis und auf seite 26, datumsangabe im titel und in der schlussformel: anstatt: „4.
en la página 2 del sumario, en el título, y en la página 26, en el título y en la firma:

in einem strategiepapier (ohne datumsangabe, wahr scheinlich aber vom april 1988) erläutert solvay seine verkaufs- und preispolitik:
un documento sobre estrategia (sin fecha pero probablemente de abril de 1988) describe la política comercial y de precios de solvay:

haltbarkeit von lebensmitteln und datumsangabe: verordnung (eu) nr. 1169/20119 betreffend die information der verbraucher über lebensmittel.
reglamento (ce) nº 1169/20119 sobre la información alimentaria facilitada al consumidor.

in artikel 3 absatz 2 wird die datumsangabe "31. dezember 2002" durch die angabe "31. dezember 2003" ersetzt.
en el segundo párrafo del artículo 3, la fecha «31 de diciembre de 2002» se sustituirá por «31 de diciembre de 2003».

datumsangaben; beginn 01.01.1900 (calc)
fechas; comienzo 1900/01/01 (calc)