Je was op zoek naar: dcc (Duits - Spaans)

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Spaans

Info

Duits

gene, dcc-

Spaans

genes dcc

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

dcc-chatcomment

Spaans

charla dcccomment

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

& dcc-status

Spaans

estado de & dcc

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

dcc-portbereich ende

Spaans

fin pool puerto dcc

Laatste Update: 2016-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dcc-portbereich anfang

Spaans

inicio pool puerto dcc

Laatste Update: 2016-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

frage bei dcc-empfang

Spaans

pregunta de recepción de dcc

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dcc-chat-unterfenster schließen

Spaans

cerrar la solapa de conversación dcc

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

& zeitlimit für dcc-versand:

Spaans

tiempo límite de envío dcc:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

anfrage nach dcc-chat von %1

Spaans

oferta de conversación dcc de %1

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

anfrage nach dcc-chat automatisch annehmen

Spaans

aceptar automáticamente las ofertas de conversación dcc

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

bestimmte ports für dcc-chat verwenden:

Spaans

habilitar puertos específicos para las charlas dcc:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

bei der dcc-Übertragung ist ein fehler aufgetretenname

Spaans

se produjo un error en una transferencia dccname

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

bestimmte ports für dcc-transferserver verwenden:

Spaans

habilitar unos & puertos específicos para el servidor de transferencias dcc:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

dcc-chat-verbindung zu %1 wird aufgebaut.

Spaans

se ha establecido una conexión de conversación dcc con %1.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

%1 hat einen dcc-chat zu ihnen geöffnet.

Spaans

%1 ha comenzado una conversación dcc con usted

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

jemand bietet ihnen eine datei zum dcc-download anname

Spaans

alguien quiere transmitirle un archivo a través de dccname

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ungültige dcc-accept-anfrage von %1 empfangen.

Spaans

se ha recibido una petición dcc accept no válida de %1.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dcc%1 = nickname, %2 = ip, %3 = port

Spaans

dcc%1 = nickname, %2 = ip, %3 = port

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

schneller dcc-versand (wird nicht von allen empfängern unterstützt)

Spaans

habilitar el envío rápido por dcc (puede que & no funcione con todos los clientes)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

dcc-chat mit %1 auf %2:%3.universal plug and play

Spaans

conversación dcc con %1 en %2: %3. universal plug and play

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK