Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wehe denjenigen betenden
¡ay de los que oran
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denjenigen, die diese
principales avanzada
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denjenigen, die riyaa betreiben
para ser vistos
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siehst du denjenigen, der abhält
¿has visto a quien prohíbe
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beschäftigten weit über denjenigen der landwirtschaft.
a la vez que dispone de un importante sector agrícola, la comunidad, en su conjunto, es una region fuertemente industrializada.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und denjenigen, die ihre gebete einhalten.
que observan sus azalás!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbildung 1 als unterschied zwischen denjenigen
ello cons texto mil veces más efectivos que hace veinte
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denjenigen, die im lande gewalttätig waren
que se habían excedido en el país
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so wurde er von denjenigen, die bereuen.
y pasó a ser de los arrepentidos.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies verringert verschwenderischen verbrauch und gibt denjenigen,
para ello, hace falta compromiso y liderazgo político.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
außer denjenigen, der dem höllenbrand ausgesetzt wird.
sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
24-jährigen, gegenüber 12 % bei denjenigen im
«riesgo de pobreza» (
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah vergilt denjenigen, die almosen geben."
alá retribuye a los que hacen la caridad».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anschließend wurde der entwurf denjenigen vorgelegt, die in
posteriormente, todas las personas que habían trabajado
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
außer denjenigen, die von dem parlament schecks erhalten.
el presidente. — queda cerrado el turno de preguntas '2.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denjenigen patienten, die für eine behandlung mit siltuximab geeignet
pacientes candidatos al tratamiento con siltuximab.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als denjenigen, aus denen sich der öffentliche auftraggeber zusammensetzt.
el abogado general sr. n. fennellv presentó sus conclusiones en audiencia pública del tribunal de justicia en pleno el 15 de junio de 2000.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch olliyahs eltern waren unter denjenigen, die geld erhielten.
los padres de olliyah estuvieron entre esos receptores de regalos de efectivo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die bestehenden begriffsbestimmungen entsprechen weitgehend denjenigen des montrealer protokolls.
las actuales definiciones corresponden en líneas generales a las empleadas en el protocolo de montreal.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
block denjenigen europäischen staaten, die nicht an der bilden.)
nótese que pese a la fuerza de la libra esterlina, empresas japonesas y norteamericanas han abierto, mantenido y ampliado instalaciones de investigación en el reino unido.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: