Je was op zoek naar: drain (Duits - Spaans)

drain
agente para el drenaje

drain-leistungsverbrauch
disipación de drenaje

drain-gate-abstand
espacio compuerta-drenaje

den "brain drain".
la fuga de cerebros;

parasitärer drain-widerstand
resistencia de drenaje parásita

drain-source-widerstand
resistencia drenaje-fuente

connecting the drain lines.
conexión de las líneas de drenaje.

botswana brache brain drain
carta de derechos humanos

dynamischer drain-source-durchlasswiderstand
resistencia on serie de un fet

7.8 brain drain und mobility.
7.8 fuga de cerebros y movilidad.

nt1 auswanderung nt2 brain drain nt1 diaspora
use seguro de daños (2431) reforma presupuestaria seguro de incendios

dynamischer innenwiderstand der drain-source-strecke
resistencia on drenaje-manantial

3.17.2 Überwindung des "brain-drain".
3.17.2 frenar la fuga de cerebros.

dies bedeutet kurzfristigen talent-drain und mittelfristigen kapitalverlust.
esto supone una fuga de talentos a corto plazo y también la pérdida de capital a medio y largo plazo.

‘der freie verkehr derwissenschaftlichen talentebedeutet an sich keinbrain drain.
“la circulación del talentoeuropeo no constituye ensí misma una fuga de cerebros.

general establishment for main out pall drain. adresse: p.o.
general establishment for main out pall drain. dirección: p.o.

die abwanderung hochqualifizierter arbeitskräfte (brain-drain) ist besorgniserregend.
la fuga de cerebros es un fenómeno muy preocupante.

gate-source-strom bei kurzgeschlossener drain-source-strecke
corriente inversa de compuerta

"der brain drain innerhalb der eu" – ein zu strenges konzept?
"fuga de cerebros fuera de europa" - ¿concepto demasiado exagerado?

6.4 für viele entwicklungsländer ist die gefahr des brain-drain sehr konkret.
6.4. para muchos países en desarrollo, el riesgo de "fuga de cerebros" es una realidad.