Results for drain translation from German to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Spanish

Info

German

drain

Spanish

agente para el drenaje

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

drain-leistungsverbrauch

Spanish

disipación de drenaje

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

drain-gate-abstand

Spanish

espacio compuerta-drenaje

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

den "brain drain".

Spanish

la fuga de cerebros;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

parasitärer drain-widerstand

Spanish

resistencia de drenaje parásita

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

drain-source-widerstand

Spanish

resistencia drenaje-fuente

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

connecting the drain lines.

Spanish

conexión de las líneas de drenaje.

Last Update: 2004-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

German

botswana brache brain drain

Spanish

carta de derechos humanos

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

German

dynamischer drain-source-durchlasswiderstand

Spanish

resistencia on serie de un fet

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

7.8 brain drain und mobility.

Spanish

7.8 fuga de cerebros y movilidad.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

nt1 auswanderung nt2 brain drain nt1 diaspora

Spanish

use seguro de daños (2431) reforma presupuestaria seguro de incendios

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dynamischer innenwiderstand der drain-source-strecke

Spanish

resistencia on drenaje-manantial

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

3.17.2 Überwindung des "brain-drain".

Spanish

3.17.2 frenar la fuga de cerebros.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

dies bedeutet kurzfristigen talent-drain und mittelfristigen kapitalverlust.

Spanish

esto supone una fuga de talentos a corto plazo y también la pérdida de capital a medio y largo plazo.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

‘der freie verkehr derwissenschaftlichen talentebedeutet an sich keinbrain drain.

Spanish

“la circulación del talentoeuropeo no constituye ensí misma una fuga de cerebros.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

general establishment for main out pall drain. adresse: p.o.

Spanish

general establishment for main out pall drain. dirección: p.o.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die abwanderung hochqualifizierter arbeitskräfte (brain-drain) ist besorgniserregend.

Spanish

la fuga de cerebros es un fenómeno muy preocupante.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

gate-source-strom bei kurzgeschlossener drain-source-strecke

Spanish

corriente inversa de compuerta

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

"der brain drain innerhalb der eu" – ein zu strenges konzept?

Spanish

"fuga de cerebros fuera de europa" - ¿concepto demasiado exagerado?

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

6.4 für viele entwicklungsländer ist die gefahr des brain-drain sehr konkret.

Spanish

6.4. para muchos países en desarrollo, el riesgo de "fuga de cerebros" es una realidad.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,765,547,304 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK