Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
auch du, mein sohn.
tú también, hijo mío.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du mein buch erwähnt?
¿mencionaste mi libro?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du mein paket bekommen?
¿recibiste mi paquete?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was meinst du, mein freund?
¿qué crees tú, amigo mío?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du mein neues auto gesehen?
¿has visto mi nuevo coche?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin froh, dass du mein freund bist.
me alegro de que seas mi amigo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danke, dass du mein haus geschmückt hast!
gracias por decorar mi casa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»das darfst du, mein kleines mädchen.
-puedes, chiquita mía.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danke, dass du mein telefon kaputtgemacht hast!
gracias por romper mi teléfono.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
›o du mein liebes tierchen!‹ dachte wronski.
«¡oh, mi cara yegua!», pensó vronsky.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
willst du meine nr
tienes whatsapp
Laatste Update: 2022-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
danke, dass du mein hemd mit deiner zigarette angesengt hast!
gracias por quemar mi camisa con tu cigarrillo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hast du meine uhr gesehen?
¿has visto mi reloj?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
willst du meine freundin sein?
¿quieres ser mi novia?
Laatste Update: 2012-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auf dem bild hältst du meine hand.
estás sujetando mi mano en esa foto.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"hast du mein handy gesehen?" "es liegt auf dem tisch."
"¿has visto mi móvil?" "está sobre la mesa."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hast du meinen sohn beim geigespielen gehört?
¿oíste a mi hijo tocar violín?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
danke, dass du meinen text verbessert hast!
gracias por corregir mi texto.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
könntest du meine reservation bitte stornieren?
¿podrías hacerme el favor de cancelar mi reserva?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hey, möchtest du meine freundin sein und mir erlauben für dich da zu sein mein mädchen ja oder nein 🥺
hey, would you like to be my girlfriend and allow me to be there for you my girl yes or no 🥺
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: