Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eigenartige geruchswahrnehmung
parosmia
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
eine eigenartige geschichte.
esta cantidad es inferior a la que los británicos pidieron prestada el otro día para poder estabilizar la libra.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies war eine recht eigenartige prozedur.
esto ha sido un modo de proceder verdaderamente extraño.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was hat sie nur für eine eigenartige seele?
¿qué hay en esta mujer?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich sehe viele eigenartige schlußfolgerungen im bericht.
el informe recoge numerosas conclusiones que me resultan ajenas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
betrifft: eigenartige interventionen der usa in der balkanfrage
asunto: insólitas declaraciones de los estados unidos sobre los balcanes
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
man führt nämlich doch recht eigenartige argumente an.
porque se sirven de una serie de argumentos muy extraños.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dabei wird auf recht eigenartige weise unterschieden zwischen:
— la designación del presidente y del vicepresidente del bce, así como de los otros miembros del comité ejecutivo, corresponde a los poderes públicos y será efectuada por las más altas instancias.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
interessante eigenartige sounds verstärken ihre spieleindrücke und helfen ihnen sich zu entspannen.
los efectos de sonido aumentarán la impresión que causa el juego y te permitirán relajar completamente.
Laatste Update: 2011-03-01
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
niedliche bienen unterhalten sich, indem sie honig auf eine eigenartige art und weise sammeln.
las abejas lindas se entretienen recopilando la miel de una forma original.
Laatste Update: 2013-12-30
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
jeder tresoraufbruch verlangt von ihnen eigenartige lösungen und viel humor auf allen sechs spielebenen.
si tu puntuación entra en el top 10, puedes subirla a nuestro sitio web y miles de otros jugadores por todo el mundo podrán ver el récord que has logrado.
Laatste Update: 2010-05-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
wenn herr blokland von „minderheitenregierung" spricht, so ist das eine recht eigenartige bemerkung.
puedo secundar los mensajes positivos que este parlamento va a enviar a eslováquia.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak