Je was op zoek naar: endergebnis (Duits - Spaans)

endergebnis
conclusión

endergebnis ohne am
resultado final sin mc

luxemburg — endergebnis
luxemburgo: resultado final

positives oder negatives endergebnis
resultado final, positivo o negativo

das endergebnis blieb unverändert.
el resultado final permaneció inalterado.

das endergebnis muss realistisch sein!
¿suscitarán una preocupación por su conservación?

— über das endergebnis zu entscheiden;
— decidir el resultado definitivo;

wir sind mit dem endergebnis sehr zufrieden.
estamos muy satisfechos con el resultado final. la

herbstprognose 2000 der europäischen kommission endergebnis
previsiones de la comisión europea de otoño del 2000.resultado final

ebensogut wissen wir, was das endergebnis war.
es algo que a todos nos gustaría que sucediera.

das endergebnis der innovation ist wirtschaftlicher erfolg.
el resultado final de la innovación es el éxito comercial.

das hängt von dem endergebnis dieser regierungskonferenz ab.
acabarían con la esperanza de las nuevas democracias.

das endergebnis isteine lokale entwicklungsstrategie, die esumzusetzen gilt.
por lo tanto, el desarrollo rural es,inevitablemente, un proceso lento; pero,tal como señala el alcalde de lastours, ensu pueblo hay ahora 6 niños: un principiomodesto, pero psicológicamente muyimportante.

das endergebnis wird vom vereinten kampf der werktätigen abhängen.
el resultado final dependerá de la lucha de los trabajadores unidos...

wenig bis keine verzerrung, das ist wertvoll für das endergebnis
casi no se aprecia distorsión, si es que se aprecia alguna, lo que es excelente para el resultado final.

sicherheitspolitik beigetragen haben, nicht mit dem endergebnis zufrieden sein.
langer de la política de seguridad, no podemos estar contentos con el resultado final.

im endergebnis verbessert die soziale einbindung die mobilität der menschen.
el resultado final es que la inclusión social mejora la movilidad de las personas.

das endergebnis dieser kontrollen wird im feld „entscheidung“ eingetragen.
el resultado final de estos controles se indicará en la casilla «decisión».

das endergebnis teilt die zuständige stelle dem erzeuger möglichst umgehend mit.
el fabricante debe notificar a la autoridad competente el resultado final tan pronto como sea posible.

all diese anstrengungen haben zweifellos dazu beigetragen, das endergebnis zu verbessern.
además, por fin el acuerdo « productos cítricos/pasta » podrá aplicarse íntegramente.