Je was op zoek naar: entonces (Duits - Spaans)

el 15 de septiembre de 2005, el consejo de gobierno acordó proponer que la comisión europea aumentarse hasta 50.000 euros el importe de los pagos transfronterizos a partir del cual se requiere presentar información para las estadísticas de balanza de pagos a partir del 2008 y mantuviese hasta entonces el importe actual de 12.500 euros.
am 15. september 2005 beschloss der ezb-rat, der europäischen kommission vorzuschlagen, die meldefreigrenze für die zahlungsbilanzstatistik ab dem jahr 2008 auf 50 000 eur anzuheben und die derzeitige freigrenze von 12 500 eur bis dahin beizubehalten.

- el crédito no imponía ninguna condición restrictiva (por ejemplo, en ratios financieros) vinculada al crédito sindicado contraído con la banca privada un año antes, a pesar de que desde entonces había transcurrido otro año más de pérdidas;
- el crédito no imponía ninguna condición restrictiva (por ejemplo, en ratios financieros) vinculada al crédito sindicado contraído con la banca privada un año antes, a pesar de que desde entonces había transcurrido otro año más de pérdidas;