Je was op zoek naar: erinnern (Duits - Spaans)

erinnern
recordar

sich erinnern
recordar

erinnern sie sich?
¿te acuerdas?

lernen als erinnern
aprendizaje por rutina

ich wage mich zu erinnern
spanisch

an & baum-status erinnern
recordar & estado del arbol

daran wollten wir erinnern.
no queremos poner a esas personas de patitas en la calle.

erinnern wir uns an münchen!
basta con recordar munich.

später erinnern@info:tooltip
suspender@info: tooltip

alles, woran sie sich erinnern
todo lo que se le ocurra

daran kann man sich auch erinnern!
de este modo nacerá una auténtica política exterior comunitaria.

daran kann ich mich bestens erinnern.
se trata de un principio básico del derecho.

erinnern sie sich an dieses geräusch?
¿recuerda ese sonido?

anpassung an den technischen fortschritt erinnern.
este aspecto no queda totalmente cubierto por los artículos 10 y 14, párrafo 6, de la directiva original.

erinnern: kubas architekt mario coyula
recordado arquitecto cubano mario coyula

deshalb wollte ich sie nur daran erinnern.
por este motivo deseaba recordárselo. dárselo.

"(...) wie wird man sich an sleiman erinnern?
(…) ahora, ¿cómo se recordará a sleiman?

halb europa wird sich noch daran erinnern können.
en abril del 2008 se lanzó el observatorynano, el observatorio europeo de las nanotecnologías.

ja, erinnern, sobald die zahlung fällig ist
si, recuérdeme cuando venza el pago

man muß zunächst an verschiedene wesentliche elemente erinnern.
la comisión quisiera expresar su agradecimiento al parlamento europeo por su muestra general de apoyo, y se complace en afirmar que es posible seguir adelante con la gran mayoría de las enmiendas presentadas.