Je was op zoek naar: fic (Duits - Spaans)

fic
fic

­,,fic madeira ­ messe des bau­gewerbes";
feria de la in­dustria de la construcción, con exposición de materiales infor­mativos.

fic europe (europäischer verband der würze- und saucenindustrie)
la federación de industrias de condimentos (fic europe, european condiment association)

(56) in erwiderung auf diese argumente stellte die kommission fest, daß die exim-fic nur von unternehmen genutzt werden können, die im ausland investieren, und folglich spezifisch im sinne des artikels 3 absatz 2 buchstabe b) der grundverordnung sind, denn sie stützen sich nicht auf neutrale kriterien, wie unter den randnummern 80 bis 84 dargelegt.
(56) en respuesta a estas alegaciones, la comisión llegó a la conclusión de que los préstamos eimfic solamente estaban a disposición de las empresas que invertían en el extranjero y eran por lo tanto específicas a efectos de la letra b) del apartado 2 del artículo 3 del reglamento de base, ya que no se basaban en criterios neutros, tal como se explica más adelante en los considerandos 80 a 84.