Je was op zoek naar: frau nettel hängt an der tür (Duits - Spaans)

das bild hängt an der wand.
el cuadro cuelga de la pared.

der kalender hängt an der wand.
el calendario está colgado en la pared.

verkauf an der tür
venta a domicilio

meines großvaters bild hängt an der wand.
el cuadro de mi abuelo está colgado en la pared.

er klopfte an der tür.
Él tocó la puerta.

das bild meines großvaters hängt an der wand.
un retrato de mi abuelo está colgado en la pared.

da ist ein mann an der tür.
hay un hombre en la puerta.

das mädchen an der tür ist lucy.
la niña en la puerta es lucy.

(c) im verkauf an der tür
c) en la venta a domicilio.

tom hörte ein klopfen an der tür.
tom oyó un golpe en la puerta.

verriegelungssystem der tür
sistema de bloqueo de la puerta

da wartet ein mann auf dich an der tür.
un hombre te espera a la puerta.

ich denke, jemand klopft an der tür.
creo que alguien está llamando a la puerta.

ich klopfte an der tür, aber niemand antwortete.
llamé a la puerta, pero nadie contestó.

vier segen über der tür
cuatro bendiciones flotando sobre la puerta

da ist ein mann an der tür, der dich sehen will.
hay un hombre junto a la puerta que quiere verte.

der junge, der an der tür steht, ist mein bruder.
el chico parado en la puerta es mi hermano.

die erweiterung steht vor der tür
la ampliación es inminente

das jahr 1993 steht vor der tür.
el año 1993 está a la vuelta de la esquina.

das europa 1992 steht vor der tür.
como la mayor parte del tráfico de mercancías de la comunidad pasa por los puertos marítimos, ello exige que su importancia se vea reflejada en una política ad hoc, máxime cuando nos encontramos en un proceso para conseguir el mercado interior único en 1992, y dado que las fronteras en las aduanas portuarias se abrirán a partir de esa fecha, quedando eliminadas las fronteras fiscales y físicas.