Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das bild hängt an der wand.
el cuadro cuelga de la pared.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der kalender hängt an der wand.
el calendario está colgado en la pared.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das europa 1992 steht vor der tür.
como la mayor parte del tráfico de mercancías de la comunidad pasa por los puertos marítimos, ello exige que su importancia se vea reflejada en una política ad hoc, máxime cuando nos encontramos en un proceso para conseguir el mercado interior único en 1992, y dado que las fronteras en las aduanas portuarias se abrirán a partir de esa fecha, quedando eliminadas las fronteras fiscales y físicas.