Je was op zoek naar: geistlich (Duits - Spaans)

Duits

Vertalen

geistlich

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Spaans

Info

Duits

selig sind, die da geistlich arm sind; denn das himmelreich ist ihr.

Spaans

"bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

aber fleischlich gesinnt sein ist der tod, und geistlich gesinnt sein ist leben und friede.

Spaans

porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del espíritu es vida y paz

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

denn die da fleischlich sind, die sind fleischlich gesinnt; die aber geistlich sind, die sind geistlich gesinnt.

Spaans

porque los que viven conforme a la carne piensan en las cosas de la carne; pero los que viven conforme al espíritu, en las cosas del espíritu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ihr aber seid nicht fleischlich, sondern geistlich, so anders gottes geist in euch wohnt. wer aber christi geist nicht hat, der ist nicht sein.

Spaans

sin embargo, vosotros no vivís según la carne, sino según el espíritu, si es que el espíritu de dios mora en vosotros. si alguno no tiene el espíritu de cristo, no es de él

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

silver bird beinhaltet sendungen mit musik, aktuellen the men, geistlich-religiösen inhalten, gedächtnistraining, kurzgeschichten, quizsendungen und körperlichen Übungen.

Spaans

silver bird contiene programas de música, actualidades, con tenido espiritual/religioso, pruebas de memoria, cuentos, concursos y ejercicio físico.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

welches wir auch reden, nicht mit worten, welche menschliche weisheit lehren kann, sondern mit worten, die der heilige geist lehrt, und richten geistliche sachen geistlich.

Spaans

de estas cosas estamos hablando, no con las palabras enseñadas por la sabiduría humana, sino con las enseñadas por el espíritu, interpretando lo espiritual por medios espirituales

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

geistliches gericht

Spaans

tribunal eclesiástico

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,223,937,536 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK