Je was op zoek naar: gerlinde utsch (Duits - Spaans)

gerlinde xichus europäische koni m ission cl) xiii ­ referat information und kommunikation
■ kurt gödd (brunn, moravia), que transformó la lógica matemática con su teorema de lo incompleto;

gerlinde niehus, tacis-informationsbüro, telefon: 295.11.16 * * *
gerlindes niehus, tacis information office, teléfono: 295 11 16

deshalb ist es für sie schwieriger, ein labor zu finden, das genau ihren fähigkeiten entspricht. außerdem arbeiten ihre partner meistens mehr als 46 stunden pro woche, was bedeutet, dass die frauen die hauptlast der familiären verpflichtungen tragen müssen.„die unterrepräsentation von frauen geht also nicht auf eine verzerrung bei der auswahl zurück, sondern ist als ein kulturelles problem, als ein gesellschaftlicher druck zu sehen, der die rollenverteilung in der familie aufgrund des geschlechts erzwingt“, schließt gerlind wallon.
la influencia de los roles más de 46 horas semanales, lo que implica que ellas deben hacerse cargo de la mayoría de las obligaciones familiares.“de esta investigación se desprende que la poca presencia de las mujeres no se debería a una selección sesgada sino más bien a un problema cultural, a una presión social que dicta los papeles familiares con arreglo a los géneros”, concluye gerlind wallon.