Je was op zoek naar: gesundheitsprogramms (Duits - Spaans)

ausgaben des zweiten gesundheitsprogramms, aufgeschlüsselt nach finanzierungsmechanismus
gastos del segundo programa de salud por mecanismo de financiación

eine finanzielle unterstützung erfolgt über progess und das gesundheitsprogramms 2008-2013.
también existen ayudas financieras a través del programa progress y el programa de salud 2008-2013.

die Überwachungsmaßnahmen im rahmen des dritten gesundheitsprogramms werden diese umfassendere bewertung unterstützen.
los mecanismos de seguimiento del tercer programa de salud se utilizarán para ayudar a esta evaluación más amplia.

hinsichtlich des arbeitsplans für 2008 mit den zielen des zweiten gesundheitsprogramms der gemeinschaft übereinstimmen;
ser coherente con los objetivos del segundo programa comunitario en el ámbito de la salud en lo que respecta al plan de trabajo anual para 2008;

den rahmen für die durchführung des zweiten gesundheitsprogramms geben die haushaltsordnung und die entsprechenden durchführungsbestimmungen vor.
el reglamento financiero y sus normas de desarrollo constituyen la documentación de referencia del segundo programa de salud.

die jahresarbeitspläne des neu angenommenen gesundheitsprogramms der gemeinschaft30 werden ein kerninstrument für die förderung der strategieziele bilden.
comunitaria en el Ámbito de la salud30, recientemente adoptado, serán un instrumento clave en apoyo de los objetivos de la estrategia.

dies sind die beiden wichtigsten „kontrollziele“ sowohl des früheren als auch des neuen gesundheitsprogramms.
estos son los dos principales «objetivos de control» del programa actual y del nuevo programa de salud pública.

außerdem würden einige der ergebnisse des laufenden gesundheitsprogramms verbreitet, um den schlussfolgerungen früherer bewertungen rechnung zu tragen.
además, los resultados del actual programa de salud se difundirían a fin de tener en cuenta las conclusiones de anteriores evaluaciones.

kriterien für finanzielle beteiligungen an gemeinsamen maßnahmen im rahmen des zweiten gesundheitsprogramms der gemeinschaft (2008—2013)
criterios para las contribuciones financieras a las acciones conjuntas en el marco del segundo programa comunitario en el ámbito de la salud (2008-2013)

evaluationsstudie eines gesundheitsprogrammes
revisión de programa