Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hat einen
ha pedido
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hat einen anhang
tiene un adjunto
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er hat einen bart.
Él tiene barba.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er hat einen dickschädel.
ella es una persona obstinada.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erfolg hat einen preis
el precio del éxito
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeder hat einen preis.
todo el mundo tiene un precio.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die europäische kommission hat einen
lo que es más, también saldrá perdiendo el resto del mundo".
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
benlysta hat einen niedrigen natriumgehalt
benlysta contiene un bajo contenido en sodio:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europa hat einen besonderen sprachenreichtum.
europa tiene una gran riqueza de lenguas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1988 hat eine
en el campo de la enseñanza superior, se incrementaron de nuevo en el presupuesto de 1988 los recursos destinados a la investigación alemana universitaria y general, así como a instalaciones universitarias.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der ausschuß hat eine
política de telecomunicaciones
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ivm hat eine satzung.
(pedip puede desempeñar un papel importante en la fijación de prec ios) .
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jede delegation hat eine stimme.
cada delegación tendrá un voto.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jedes mitglied hat eine stimme.
cada miembro dispondrá de un voto.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
@niallkingsx hat eine frage:
@niallkingsx tiene una pregunta:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der „tag des sicheren internet” 2011 soll junge menschen daran erinnern, dass alles, was sie online sagen oder machen, auswirkungen auf ihr „echtes“ leben haben könnte, selbst wenn sie einen avatar oder spitznamen verwenden.
el día por una internet más segura de 2011 tiene por objeto recordar a los niños y jóvenes que lo que hacen o dicen en línea puede afectarles en la vida real, aunque usen un avatar o un apodo.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: