Je was op zoek naar: hauptrefinanzierungsoperationen (Duits - Spaans)

von der europäischen zentralbank auf ihre hauptrefinanzierungsoperationen angewendeter zinssatz.
tipo de interés aplicado por el banco central europeo a sus principales operaciones de refinanciación.

hauptrefinanzierungsoperationen werden im wege von wöchentlichen standardtendern mit einer laufzeit von zwei wochen durchgeführt.
las operaciones de financiación a más largo plazo se llevan a cabo mediante subastas estándar mensuales y tienen un vencimiento de tres meses.

im rahmen der hauptrefinanzierungsoperationen in den ersten wochen der dritten stufe wurde mehr liquidität zugeteilt als zur erfüllung des geschätzten mindestreservesolls nötig war.
las adjudicaciones realizadas a través de las operaciones principales de financiación en las primeras semanas de la tercera fase proporcionaron liquidez por encima de las reservas minimas previstas.

4. "von der europäischen zentralbank auf ihre hauptrefinanzierungsoperationen angewendeter zinssatz" den zinssatz, der bei festsatztendern auf diese operationen angewendet wird.
4) "tipo de interés aplicado por el banco central europeo a sus operaciones principales de refinanciación": el tipo de interés aplicado a tales operaciones en caso de subastas a tipo fijo.

22 . dezember der ezb-rat beschließt , daß die erste hauptrefinanzierungsoperation des eurosystems in form eines mengentenders zu einem zinssatz von 3 % durchgeführt wird .
« the statistical requirements for monetary union » , julio 1996 . « first progress report on the target project » , agosto 1996 .