Je was op zoek naar: ich gönne es dir (Duits - Spaans)

ich will es dir vergelten.
te lo quiero retribuir.

ich verspreche es dir, jan.
te lo juro, john.

ich bringe es dir morgen.
te lo traeré mañana.

ich habe es dir oftmals gesagt.
te lo he dicho muchas veces.

wie gent es dir
¿qué dices?

liebling, ich kann es dir erklären!
cariño, puedo explicarlo.

hatte ich es dir nicht gesagt?
¿acaso no te lo dije?

mach es dir bequem
póngase cómodo

ich habe es dir an den augen angesehen.
lo he visto en tus ojos... sí, sí...

gut wie geht es dir?
hallo wie geht es dir?

geht es dir gut, tom?
tom, ¿estás bien?

hallo wie geht es dir
bien gracias a dios

hallo wie geht es dir?
hi, sprichst du auch deutsch oder englisch?

hallo typ wie geht es dir
hola chico como estas

hallo hübsch wie geht es dir
hola guapa que tal esta

hallo miss, wie geht es dir?
hola mamacita como estas

hallo mein freund wie geht es dir
hola, mi amigo. cómo estás

hallo mädchen, wie geht es dir?
hola chica que pasa

hallo schönes mädchen wie geht es dir
gut, cansado estaba levantado demasiado tarde ayer