Je was op zoek naar: inversion (Duits - Spaans)

inversion
inversión

atmosphärische inversion
inversión atmosférica

inversion (genetik)
inversión cromosómica (anomalía morfológica)

inversion der vorrichtung
inversión del dispositivo médico

oxid-induzierte inversion
inversión inducida por el óxido

t-wellen-inversion
inversión de la onda t

symmetrische t-wellen-inversion
inversión simétrica de la onda t

inversion durch bewegung von oberflächenionen
inversión por movimiento superficial de iones

chromosomen-inversion beim normalen individuum
inversión cromosómica en el individuo normal

factor-for-inversion-stimulation-protein
factor proteico para inverción de estimulación

auffälligkeiten im elektrokardiogramm (t-wellen-inversion)
anomalía en el electrocardiograma (inversión de la onda t).

dieses phänomen wird als „spread inversion“ bezeichnet.
este fenómeno se llama «spread inversion».

levofloxacin ist stereochemisch stabil und unterliegt keiner chiralen inversion.
levofloxacino es estereoquímicamente estable y no sufre inversión quiral.

inversion: 40 ml des wie oben erhaltenen filtrats in einen 50­ml­meßkolben pipettieren.
inversión: pipetee, en un matraz graduado de 50 mi, 40 ml del líquido filtrado obtenido de la manera indicada anteriormente.

aus dem drehungsvermögen des filtrats vor und nach der inversion wird der saccharosegehalt mit hilfe von entsprechenden formeln berechnet.
partiendo de los poderes rotatorios del líquido filtrado antes y después de la inversión, se calcula el contenido en sacarosa mediante unas fórmulas.

es wurden sehr seltene fälle von t-wellen-inversion bei patienten berichtet, die mit fingolimod behandelt wurden.
se han notificado casos muy raros de inversión de la onda t en pacientes tratados con fingolimod.

d = direkte polarimeter.ablesung (polarisation vor der inversion), i = polarimeter­ablesung nach der inversion,
= porcentaje de proteínas (Ν χ 6,38) de la muestra

im falle einer t-wellen-inversion sollte der behandelnde arzt sicherstellen, dass keine damit in zusammenhang stehenden anzeichen oder symptome einer myokardialen ischämie vorliegen.
en el caso de inversión de la onda t, el médico debe asegurar que no existen signos ni síntomas de isquemia miocárdica asociada.

inversio uteri
inversión uterina