Je was op zoek naar: jerusalem (Duits - Spaans)

Duits

Vertalen

jerusalem

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Spaans

Info

Duits

jerusalem

Spaans

jerusalén

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Duits

jerusalem-perle

Spaans

perla de jerusalén

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

es schneite in jerusalem.

Spaans

nevó en jerusalén.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ich bin in jerusalem geboren.

Spaans

yo no quiero dirigir la vida de gaza.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

attentate in jerusalem und aschkelon

Spaans

atentados en jerusalén y ashkelon

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ein shawarma sandwich (jerusalem).

Spaans

un sandwich de shawarma en jerusalem.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

enteignung von land in ost-jerusalem

Spaans

expropiaciones en jerusalén este

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

— definition des status von jerusalem.

Spaans

— la definición del estatuto de jerusalén.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ausarbeitung einer hilfestrategie für jerusalem

Spaans

desarrollar una estrategia de ayuda a jerusalén este.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die jüngsten blutigen zusammenstöße von jerusalem

Spaans

»este cambio histórico se ha producido por cauces pacíficos y democráticos, de plena conformidad con los principios del acta final de helsinki.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

entschließung des europäischen parlaments zu jerusalem.

Spaans

resolución del parlamento europeo sobre jerusalén.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ich, der prediger, war könig zu jerusalem

Spaans

yo, el predicador, fui rey de israel en jerusalén

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

jerusalem wäre damit vom westjordanland völlig abgeschnitten.

Spaans

ahora bien, el silencio perpetúa la opresión.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der könig zu jerusalem, der könig zu hebron,

Spaans

el rey de jerusalén, uno; el rey de hebrón, uno

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die meisten heiligtümer finden sich jedoch in jerusalem.

Spaans

pero la mayor cantidad de lugares santos se encuentra en jerusalén.

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

baumaßnahmen verändern den offiziellen status von jerusalem nicht.

Spaans

¿quiere continuar haciendo uso de la palabra, señor comisario?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

auf den dort erzielten ergebnissen baut das seminar in jerusalem auf.

Spaans

el seminario de jerusalén avanzará a partir del trabajo realizado en dicho seminario.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bombenanschlÄge in jerusalem und ashqelon - erklÄrung der europÄischen union

Spaans

ataques con bombas en jerusalÉn y ashqelon - declaraciÓn de la uniÓn europea

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der status von jerusalem muß im allgemeinen interesse festgelegt werden.

Spaans

estoy seguro de que sus intenciones son buenas, pero tienen que actuar sin demora.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

da wir nun gen jerusalem kamen, nahmen uns die brüder gern auf.

Spaans

cuando llegamos a jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK