Je was op zoek naar: jurist (Duits - Spaans)

jurist
juristas

jurist-Überprüfer
jurista-lingüista revisor

praktizierender jurist (1970­1975).
abogado en ejercicio (1970­1975).

das ist mein standpunkt als jurist.
en el texto de la posición común hay 68 cambios con relación al texto aprobado por el parlamento en primera lectura.

jurist von anerkannt hervorragender befähigung
jurisconsulto de reconocida competencia

d verbraucher d anwalt, jurist d handelskammer
d estudiante d banco d comercio d contable d ministerio

jurist-Übersetzer am gerichtshof der europäischen gemeinschaften
jurista lingüista en el tribunal de justicia de las comunidades europeas.

der präsident - herr martinez, sie sind ein hervorragender jurist.
reding (ppe), por escrito. - (de) la opinión de los médicos es unánime: el consumo de tabaco constituye un riesgo para la salud desde el primer cigarrillo.

der jurist weiß: eines der am schwersten nachzuweisenden delikte.
el jurista sabe que es uno de los delitos más difíciles de demostrar.

d verbraucher d anwalt, jurist d handelskammer d consultant d regionalbehörde
d estudiante d banco d comercio d contable d ministerio

autor ist nicolas mous­sis, jurist und doktor der internationalen wirtschaftsbeziehun­gen.
para cualquier información, dirigirse a: editeur, bp 29, b­1330 rixensart. telf.: (+32 2) 652 02 84. fax: (32 2) 653 01 80.

31. dezember 1915, athen jurist griechenland syn mdep seit 2. november 1981
31 de diciembre de 1915, atenas

08.04.1945 jurist vereinigtes königreich lab. mdep: 25.07.1989 pse m»m
08.04.1945 abogado reino unido lab. mdpe: pse

8. oktober 1944, porto jurist, gewerkschaftsberater, höherer beamter portugal pcp mdep seit i.januar 1986
8 de octubre de 1944, porto jurista, técnico sindical, técnico superior de la función pública portugal pcp dalpe desde el 1 de enero de 1986

der jurist michel shammas schreibt: “gaza, opfer israelischer aggression und des irrglaubens der hamas."
el abogado michel shammas escribió: “gaza, víctima de la agresión israelí y los cálculos erróneos de hamás”.

08.10.1944 jurist, universitätsprofessor portugal ps mdep: 01.01.1986-18.12.1991 19.07.1994
08.10.1944 jurista, profesor de universidad portugal ps mdpe: 01.01.1986-18.12.1991 19.07.1994

professor stefano rodotÀ (italien), jurist, mitglied des ethik-komitees des nationales forschungsrates rom, ehemaliger abgeordneter;
- profesor stefano rodotà (italia): jurista, miembro del comité de ética del consejo nacional de investigación de roma, antiguo diputado;

abteilungen: juristes-linguistes sprachdienst sekretariat Übersetzungen
divisiones: juristes-linguistes servicios lingüísticos secretaría traducción