Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kannst du das bitte wiederholen?
¿podrías repetirlo, por favor?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du mir bitte das salz reichen?
¿puedes pasarme la sal, por favor?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du mir das sagen?
¿puedes decírmelo?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du mir das buch zeigen?
¿puedes enseñarme ese libro?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du mir das fliegen beibringen?
¿puedes enseñarme a volar?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du mir helfen, das hochzuheben?
¿puedes ayudarme a levantar esto?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du mir bitte sagen, warum du sie liebst?
¿podrías, por favor, decirme por qué la amas?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du mir erklären, was das hier ist?
¿puedes explicarme qué es esto?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du mir bitte sagen, wie ich zum strand komme?
dígame cómo llegar a la playa, por favor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das kannst du mir glauben!
¡y sé lo que me digo! cof, cof, cof.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du mir auch eins kaufen?
¿puedes comprar uno para mí también?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du mir dein fahrrad ausleihen?
¿me puedes prestar tu bicicleta?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zeigen sie mir das bitte auf dem plan.
por favor, indíquemelo en el mapa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jetzt kannst du mir nicht mehr davonlaufen.
no puedes escaparte de mí ahora.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte, kannst du mir zu einer idee verhelfen?
¿me ayudas dándome una idea, por favor?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich brauche eine tasche. kannst du mir eine leihen?
necesito una bolsa. ¿me puedes prestar una?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber warum sagst du mir das?
está bien.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du mir erklären, wieso du ihr angebot abgelehnt hast?
¿me puedes explicar por qué rechazaste su oferta?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du mir helfen, diese sätze ins chinesische zu übersetzen?
¿me puedes ayudar a traducir estas frases a chino?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mama, kannst du mir eine gute-nacht-geschichte vorlesen?
mamá, ¿me puedes leer un cuento de buenas noches?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: