Je was op zoek naar: kellnern (Duits - Spaans)

er fing an, auf und ab zu gehen und sah mit vergnügen den kellnern zu.
levin se puso a pasear por la sala, mirando a todos ellos con placer.

palmen und all inclusive mit kellnern, die am strand pizza, eis und betörende cocktails anbieten.
las palmeras y el todo encludido con camareros ofreciendo pizzas en la playa, helados o variados cocteles.

essen wurde von den kellnern gebracht und der barmann hatte mit der gut aufgelegten spielergruppe alle hände voll zu tun.
la comida era llevada por los camareros y el barman tuvo mucho trabajo tratando de mantener alegres al grupo de jugadores.

um dieses peinliche gefühl loszuwerden, ging er, ohne das ende der verhandlungen abzuwarten, hinaus in den kleinen saal, wo sich niemand befand außer den kellnern am schanktisch.
y para librarse de aquel sentimiento, salió de la sala sin esperar el final, y se dirigió a otra, donde no había más que los camareros cerca de los mostradores.

aber wenn einige direktoren oder techniker einiger automobilfirmen glauben, sie könnten das technisch nicht, dann sollten sie sich zu kellnern in den werkskantinen der anderen automobilfirmen umschulen lassen, damit sie wenigstens während der mittagszeit erfahren, wie man so etwas machen kann.
los mismos a quienes preocupa, y con toda la razón, la contaminación atmosférica, deberían comprender que se trata del interés del medio ambiente y no sólo de los intereses industriales.

(schwarze kleidung wird in spanien zu beerdigungen und partys und von kellnern getragen.)vermeiden sie auällige elemente (goldschmuck, leuchtend rote kleidung usw.).
evite objetos que llamen la atención (joyas de oro, prendas de color rojo brillante, etc.).